My Voice for a Change

My Voice for a Change is the podcast version of this translation and editing blog (My Words for a Change).

This is your opportunity to access some of the posts even if you don’t have time to read them. Instead you can listen to them while you’re on the go instead of sitting at your desk.

The podcast is available on:


Google Podcasts

Pocket Casts

Radio Public



  1. Teamwork: the pros and cons of being a lone wolf or a pack animal (original blog post)
  2. Do translations only have to be good enough (original blog post)
  3. What should and what shouldn’t we change when revising a colleague’s translation? (original blog post)