If you work at home, sitting with your laptop on the sofa or at the kitchen/dining-room table is not a recommended set-up. Instead you should invest in a proper desk and office chair.
But there’s a lot more to occupational health and safety than where you sit. It is even advisable these days to stand up for part of your day, or go that extra step and use a treadmill desk. Some colleagues and I have written some posts about our experience with stand-up desks, which you’ll find on the Work-Life Balance page on this blog.
A good website to go to for articles on alternative desks and tips for a healthier lifestyle is: Healthy Freelancers. And this article on ConsumersAdvocate.org reviews a number of standing desk options.
Posts on keyboards and typing on Emma Goldsmith’s blog Signs & Symptoms of Translations
‘Make proofreading less painful – literally’ by Carolyn Yohn
Workstation Setup Health and Safety Executive (UK)
Links are generally listed in alphabetical order in the sections and they are provided for information purposes only. Under no circumstances should they be understood as a personal recommendation.
The Links & Tips pages are constantly being improved, expanded and updated, so please come back another time. If you have any comments or recommendations, please contact me.
Back to Links & Tips for New Translators
Explore this blog by starting with the categories page